Top articles

  • Un petit tour à Saint Malo

    04 août 2008 ( #4 mois )

    Nous ne pouvons pas aller en Bretagne sans passer une journée à Saint Malo! Les remparts, la plage, le soleil : tout ce qu’il faut pour passer de bons moments. No podemos ir a Bretaña sin pasar un día por San Malo. La fortificación, la playa, el sol :...

  • C'est un garçon!

    14 août 2008 ( #5 mois )

    Ce matin, nous sommes allés à l'hôpital faire la deuxième échographie. Quelques secondes avant ce clichet, il suçait son pouce! Hoy después de mi curso de conducir tu madre me vino a buscar para ir juntos al hospital y así poder cerciorarnos que estas...

  • Chantier en cours

    09 décembre 2008 ( #déco )

    J 'ai décidé de décorer la chambre du bébé. Pour cela, je compte faire un "tableau-découpage-collage". Voici le début des travaux... J 'ai acheté des gabarits en bois qui m'ont permis de découper les animaux dans du carton. Je les ai ensuite recouverts...

  • quelques progrés...

    26 janvier 2009 ( #Pablo )

    Aujourd'hui, Pablo s'est redressé en poussant sur ses bras quand je l'ai mis sur le ventre. Il tend aussi ses jambes pour se mettre debout, mais seulement quand il est fâché. Et puis il pèse 3,600 kg. Ce soir, il s'est beaucoup intéressé au mobile de...

  • glaces maison

    27 septembre 2008 ( #cuisine )

    Je sais que ce n'est plus trop la saison, mais quand on a vu ce support à esquimaux, on a tous les deux eu envie d'essayer. Nous avons donc fait deux glaces à la banane, une au chocolat et une der nière à la violette. Bon, la violette, ce n'était pas...

  • Arrivée folklorique à Paimpol

    04 août 2008 ( #3 mois )

    Pour commencer en beauté notre séjour en Bretagne, Hervé et Zabeth nous ont emmenés voir un festival de folklore à Paimpol. Des chorégraphies originales sous un soleil ... cuisant! Para bien comenzar nuestra estadía en Bretaña, Hervé y Zabet ( Tío de...

  • promenade

    29 janvier 2009 ( #Pablo )

    Pablo a fait sa première grande promenade : le tour de l'île Charlemagne. Il n'en a pas vu grand chose! Nous, nous sommes rentrés gelés, mais lui avait l'air plutôt bien dans son nid en polaire! Plablo y su primera salida dominical al borde de la Loire,...

  • De bons moments

    04 août 2008 ( #tourisme )

    Parmis ces bons moments, les randonnées en famille (700 m de dénivelé... "une facile pour commencer" il avait dit!!) ... ... Les jolies fleurs et les petits villages de montagne, .... ... la luge (juste pour Alex, ça fait trop peur!), ... ... les spécialités...

  • rétrospective

    28 décembre 2008 ( #naissance )

    El jueves 18 yo me disponía ir a tocar al concierto de fin de año en el Conservatorio de Orleáns con la orquesta sinfónica de estudiante. Horas antes del concierto vestido y perfumadito , repasaba algunos pasajes difícil de la 3 Sinfonía de Beethoven....

  • 4 anniversaires

    11 octobre 2008 ( #6 mois )

    Le week-end dernier, nous sommes allés à Lucé fêter les anniversaires du début du mois, ce qui donne, dans l'ordre : Agnès le 2, Clément le 3, Alex le 4 et moi le 6. Quelques privilégiés ont eu droit à un beau et bon gâteau du cousin patissier! Merci...

  • baignoire shantala

    28 janvier 2009 ( #Pablo )

    D'après la pub, ils disent que cette baignoire évite les coliques et qu’elle permet au bébé de retrouver sa position fœtale... Elle est surtout très petite et c'est drôlement pratique quand on n'a pas beaucoup de place dans la salle de bain. Par contre,...

  • un paquet du Chili...

    20 novembre 2008 ( #cadeaux )

    Nous avons reçu un nouveau paquet du Chili! Dedans, plein de cadeaux pour Noël! La Nana et la Tia nous ont autorisés à ouvrir les paquets pour bébé : parmi tous les vêtements, un t-shirt peint par sa Tia Fanny! Esperons qu'il soit un peu plus sage que...

  • un cadeau de ma grande soeur

    07 août 2008 ( #cadeaux )

    Voici le carnet que m'a fabriqué Agnès pour immortaliser chaque moment de ma grossesse. Merci Soeurette, c'est magnifique! Superbe, n'est-ce pas? Tellement superbe que je ne me suis pas encore résolue à écrire dessus. J'ai peur de tout gâcher. Alors j'imprime...

  • dimanche à Paris

    03 novembre 2008 ( #musique )

    Dimanche, Alex jouait au conservatoire de Paris dans le cadre du concours des minies basses. Il n'était pas tout seul: 70 contrebasses encombraient la scène! C'était très impressionnant et très réussi. Nous avons assisté à un autre concert où jouaient...

  • internet, c'est bien quand ça marche!!

    13 novembre 2008 ( #7 mois et demi )

    Une fois de plus, internet nous a lâché ce matin... Nous sommes donc repartis pour l'épopée de la réinstallation! Maintenant, nous sommes rodés: moi à la surface qui clique sur "suivant" et Alex sous le bureau qui débranche tout et rebranche chaque cable...

  • Humitas

    23 septembre 2008 ( #cuisine )

    Voici ce qu'une amie chilienne nous a apporté aujourd'hui: des humitas. Il s'agit d'une préparation à base de maïs, de basilic, d'oignon et d'ail, le tout enveloppé dans des feuilles de maïs et cuit à l'eau bouillante. Hoy mi buen amigo David golpeo a...

  • pique-nique au bord de la Loire

    12 août 2008 ( #4 mois )

    Ce matin, nous sommes partis à 10h30 pour aller au cinéma voir "Wall-e". C'est très mignon! Puis nous sommes allés acheter des sandwichs pour manger face à la Loire. Le seul problème, quand on a un ventre rond et un sandwich aux crudités juteux, c'est...

  • 10 jours d'hôpital

    29 décembre 2008 ( #naissance )

    Le vendredi 19 au matin, la sage-femme est venue faire une prise de sang à Pablo : étant porteuse du streptocoque B, je devais accoucher sous antibiotiques pour ne pas infecter le bébé. Mais dans la précipitation pour aller au bloc, je n’ai eu qu’une...

  • Sopaipillas

    23 novembre 2008 ( #cuisine )

    Ce soir, mon chéri a fait des sopaipillas. Ce sont des galettes à la citrouille. Délicieuses ! Como que me dio un antojo digamos !! y aprovechando que hay zapallo en esta época, nos dejamos llevar por el buen gusto y las raíces. Así que puse las manos...

  • une virée à Paris

    30 août 2008 ( #tourisme )

    Jeudi, nous sommes allés à Paris faire renouveler le passeport d'Alex. Levés à 6h00, départ à 7h00 pour un train à 7h36... dur dur!! Nous avions rendez-vous à 9h30 au consulat chilien. Sortis à 10h15, nous avions tout le reste de la journée devant nous....

  • 3ème écho

    23 octobre 2008 ( #7 mois )

    Ce matin, nous sommes allés passer la dernière échographie: bébé va bien! c'est un petit bonhomme d'1,5 kg alors que la moyenne à ce stade est de 2 kg... comme dit le gynéco après avoir mesuré le fémur et le périmètre crânien : il est proportionné, c'est...

  • séance photos

    06 février 2009 ( #Pablo )

    Le week-end dernier, la Tatie Photographe a profité de la présence de Pablo pour faire quelques photos... magnifiques comme d'habitude! Et rien que pour elle, Pablo a fait de beaux sourires, qui cette fois, paraissent intentionnels. Merci soeurette! Nouvelle...

  • enfin un peu de tranquillité!

    14 octobre 2008 ( #6 mois )

    On a cru rêver, mais non: les voisins ont déménagé le week-end dernier! Adieu les cris et les billes qui tombent sur le parquet, vive les siestes et les grasses matinées!! Tout le monde nous dit qu'on ne sait pas qui prendra la place (le monde est pessimiste!)...

  • habillé pour l'hiver!

    14 décembre 2008 ( #cadeaux )

    Voici le body que sa Tia Fanny a drodé pour Bébé. El trabajo de la tia Fanny para el pequeño " " fue un bordado hecho con tiempo y amor.Estan lindo que vamos encomendar unos 10 mas. gracias tia Fanny !! . .. et voilà un cadeau qui nous vient d'Angleterre!...

  • marché de Noël

    06 décembre 2008 ( #J - 2 semaines )

    Ce matin, nous sommes allés nous promener au marché de Noël d'Orléans. Contrairement aux années précédentes, il s'étale sur plusieurs places de la ville, ce qui lui enlève un peu de son charme. S’étant fait éconduire l’an dernier par un commerçant qui...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>